Hi Guillaume, we have taken a look at the issue it seems that this is not supported in the Infusionsoft API. The link that you provided is for a Create Order Action. This is supported. However, what you want is to have PlanID exposed in a trigger event, which is not supported.
Send us a ticket, we will try our best to assist you with your problem