It is not uncommon to have 100+ fields on an object in Salesforce (I'm sure this is true of other apps you support). When mapping fields from the right side to the receiving system on the left it can become difficult to find the field you are looking for - lots of scrolling can be involved.
It would be really useful to have a search bar at the top of the right section to type in and filter down the field you are looking for - similar to what is available on the left side of the screen to add fields to the view.
I'm sure that you have already started using it, but I just wanted to update the topic for the sake of anyone looking at it -- there is now a search bar in the App data box so that you can search for the specific data pill you want.
Yes! Its awesome, exactly what I hoped for.
Send us a ticket, we will try our best to assist you with your problem