If you use a Salesforce field from an object related to the record being used in a setp in a Workato mapping, you can't later see from where the field came. Normally, when the recipe is in edit mode, you can hover over a field and it will tell you which step the field came from. However, if you pull in a field from a record related to the record used in a step, all it shows you is the API name with no hover help as to where it came from. This literally makes it impossible to know what value is being used in the field later, especially when using a field like "id", which exists on every object. Please update the UI such that it will easily tell me me the source of the field.
Apologies for the delay in response. You should still be able to hover to see the path of the pill. Otherwise, you can click on it twice and the pill should show and be highlighted in the app data. Let me know if you still encounter issues.
Send us a ticket, we will try our best to assist you with your problem